今天,因為某人的短訊,我一早起來了。看完某人的blog,心里沉了一沉,啊......因為某人,上網找了些笑話,看到自己都笑了 ...
黑人寫給白人的一封信
Dear white, something you got to know
親愛的白種人,有幾件事你必須知道。
When I was born, I was black.
當我出生時,我是黑色的
When I grow up, I am black.
我長大了,我是黑色的
When I'm under the sun, I'm black.
我在陽光下,我是黑色的
When I'm cold, I'm black.
我寒冷時,我是黑色的
When I'm afraid, I'm black.
我害怕時,我是黑色的
When I'm sick, I'm black.
我生病了,我是黑色的
When I die, I'm still black.
當我死了,我仍是黑色的。
you---white people,
你---白種人
When you were born, you were pink.
當你出生時,你是粉紅色的
When you grow up, you become white.
你長大了,變成白色的
You're red under the sun.
你在陽光下,你是紅色的
You're blue when you're cold.
你寒冷時,你是青色的
You are yellow when you're afraid.
你害怕時,你是黃色的
You're green when you're sick.
你生病時,你是綠色的
You're gray when you die.
當你死時,你是灰色的
And you, call me color?
然後,你叫我「有色種人」?
看不清太遠的東西
“我看不清太遠的東西, ”病人對眼科醫生說。
“請跟我來,”醫生把病人帶到外面,用手指著天上的太陽,問道,“你看那是什么? ”
“太陽。”病人回答。
“ 那你還想看多遠!”
Chatboard (0)